donderdag 22 november 2007

Geen inspiratie voor een titel

Dus beginnen we maar zonder ik heb geen zin om hard na te denken nu, daar is het immers veel te warm voor! Vandaag was de eerste dag da ik echt hinder begon te ondervonden aan mijn nederlands. Ik denk da ik niemeer in staat ga zijn om te praten en te lezen als ik terug ben, we zijn immers nog maar 3 maanden ver! Ik was in de klas bezig een brief te schrijve naar moemoe en vava en ik moest echt zo hard denken over alles nie normaal. De laatste 2 weken merk ik ook da mijn spaans echt al stukken beter is! Ik moet helemaal niemeer hard nadenken kan gwn een gesprek doen me mensen zonder steeds te moeten zeggen da ik het nie begrepen heb! Leuk leuk! Natuurlijk zijn er nog veel dingen die ik nie begrijp en in de school versta ik alleen Felix, mijn leerkracht van godsdienst omda die traag praat en articuleert! Jahaaa hier moogt ge dus u leerkracht met de voornaam aanspreken das wel cool!



Eventjes denken wat er ondertussen nog allemaal gebeurd is, niet zo heel veel eigenlijk. Vorig weekend had ik echt een vreselijk weekend gehad. De familie van Marieme en Anysaura gingen naar Mao in het noorden naar familie en sarah, erica en ik waren meegevraagd. Ik da thuis gevraagd en mijn mama zijn oh ja natuurlijk ge moet daarheen gaan ge moet alles gezien hebben hier in het land! Maaaaaaaaarr.. mijn papa zij nee enja die heeft hier dus altijd het laatste woord ik was echt boos toen want de reden da ik nie mocht gaan was belachelijk! Ze hadden vrijdag een feest buiten de zaak en ik moest mee om te helpen me het buffet te serveren. Was er die avond in de zaak nog 7 man daar om te werken en zo goed als geen volk om te eten, want het buffet was pas om 12u snachts (normaal hier om te eten op feesten). Dusja ik wel een beetje (veel) slechtgezind dus omda iedereen mocht gaan en ik niet, maarja laten we het positief bekijken weeral een ervaring rijker leren dat ik niet alles mag en kan hier enja daar heb ik het toch wel het moeilijkste mee op het gebied van aanpassen! Zo voor het stomste ding altijd opnieuw toestemming moeten vragen aan de ouders... Maar swat nu trug over mijn weekend! Zaterdag was ik een beetje verveeld en kreeg ik ook enorme last van heimwee, daar kwam dan nog eens bij da ik ziek werd! Had ik kei harde hoofdpijn en buikpijn en ik moest ook overgeven gewoon een griepje, maar nee mijn familie direct in paniek mss zou ik wel malaria of dengue hebben ofzo! Het scheelde nie veel of ze hadden me naar het ziekenhuis gebracht terwijl ik gwn de griep had! Ben ik dus ziek geweest tot maandag, maar mijn heimwee was al snel beter geworden. Mijn familie zorgde echt goed voor mij toen ik ziek was, mijn zus deed echt kei lief en maandag ware sarah, marieme en erica op bezoek gekome om verslag van het weekend uit te brengen!



Haja nog iets grappigs! Ik ben vorige week de eerste keer uit de school gegooid! We kwamen smorgens aan op school en waren vrij laat en we zagen da la hermana rosa, de directrice boven aan het rondlopen was dus konden we nie naar de klas, want ze mocht ons nie zien! Wij dus beneden aan de cafetaria gaan zitten en na een halfuurtje zaten we daar zo me 12 man die te laat waren. Na een dik uur daar te zitten kwam la hermana dus ineens naar beneden en wij met z'n allen ons verstopt achter de cafetaria! Was echt zo ongelooflijk grappig Danillo was op het dak gekropen om te zien of la hermana kwas en de rest zat daar maar te giechelen enja blijkbaar had ze ons dus gehoord en kwam ze recht op ons af aiaiai! Was ze natuurlijk kei kwaad en werden we de school uitgegooid! Het was zo 9u smorgens en we konden nie naar huis omda onze ouders nie mochten weten da we de school uitgegooid waren! Wij dus maar naar het park gegaan en daar wa rondgehangen en ijs gegeten hmmmmmmmm zelfs om 9u smorgens smaakt het goed :-P!


Onlangs hebben we besloten da zowel de ma van marieme als de grootmoeder van erica niet echt normaal zijn. De mam van marieme is een echte ¨nussige¨ze kan nooit lachen is nooit vriendelijk en roept en schreeuwt de hele dag op iedereen! Ik heb ze ne keer zien lachen en wohow da was echt een grellig gezicht, marieme denkt da ze een psychologish probleem heeft. Dan de grootmoeder van erica, die is al helemaal nie normaal! We denken da ze aan de drugs zit ofzo haar ogen staan altijd heel raar en ja er is echt iets mis me die vrouw! Ze zegt de hele tijd dinge tegen erica van jaaah ge moet mickey (haar vriendje) meebrengen naar het huis hier naar u kamer enja dan kunt ge die daar kussen enjaa nog vanalles meer he! En toen ze naar mao ging zei ze da erica eerst moest uitmaken me mickey hier zoda ze andre jongens kon opscharen in Mao! Okeeeeeeej! En dan de manier waaarop ze die uitleg dan doet en haar ogen dan, echt nie normaal! Maar wel massa grappig die haar grootmoeder is echt gek!


Laatst had ik hier een discussie me een vriend van mij hier die Adam heet. Iedereen is hier dus kei gelovig en het wordt als een zonde bekeken als ge niet geloofd. Hier kort de discussie:

Ik: What do you got there?
A: A bible
Ik: Wauw do you read the bible?
A: Off course, you don´t read the bible?
Ik: Euhm no, I don´t really believe in God
A: Oh my God, you don´t believe in God? Who do you think created the world?
Ik: The big bang
A: Oh my God, are you stupid?! Everybody knows that the big bang is bullshitt and that God created the world!

Oeps zeg dat wel voortaan maar een beetje oppassen me wa ik zeg! Ondertussen is alles al wel trug goed tussen mij en die vriend, al was hij wel een beetje heel geshockeerd door wa ik gezegd had.


Wat weten de mensen hier over België?

Daar bennik eigenlijk over het algemeen vrij hard van verschoten! Bijna iedereen weet da België in Europa ligt en de meeste weten zelfs da we Bélgica Flamenca en Bélgica Francésa hebben, Vlaanderen en Wallonië dus! Ze weten ook da de mensen frans praten in Wallonië, maar van Nederlands hebben ze nog nooit gehoord. Meestal denken ze da we ofwel frans ofwel engels praten, niet dus! Natuurlijk zijn er ook mensen die DENKEN dat ze over België weten, maar totaal fout zitten. Hier enkele voorbeelden:

- België is een staat in de Verenigde Staten
- België is een eiland van Spanje
- België is de hoofdstad van Zwitserland
- België is in oorlog met Croatië (Euhm..neen)
- Toen ik vertelde da België naast Duitsland ligt kreeg ik de vraag: Is de oorlog met Hitler al voorbij?

Altijd erg grappig om zo'n dingen te horen te krijgen!


Hier zijn ook nog wat weetjes over de Dominicaanse en mijn leventje hier:

- Mensen sorteren hier niet. In het openbaar vind ge praktisch nergens vuilbakken dus iedereen gooit alles op de grond. Zo ook onder de pauze in mijn school: plastieken flesjes, papier van koekjes, alles gooien ze gewoon op de grond en na de pauze zijn er mensen die de speelplaats kuisen elke dag.
- Ze gebruiken 1 klot zeep voor de hele familie (ik heb mijn eigen busje vloeibare zeep gekocht!)
- Hot dogs zijn ontbijt
- Als ik een appel eet op school vragen ze of ik ziek ben. Ook toen ik hier ziek was in het weekend had mijn papa groentensoep gemaakt. Iedereen stond daar zo bij te kijken van ocharme dat ge ziek bent nu moet ge die afschuwelijk vieze soep eten om beter te worden, mannekes die soep was zaaaaaaaaalig lekker! Ik wil dus wel vaker ziek zijn :-P
- Iedereen eet me vork in de rechterhand en mes in de linkerhand (als ze da al gebruiken)
- Veel jongens scheren hun oksel- en beenhaar! Meisjes daarentegen zijn daar iets laxer in, enja de mensen zijn hier veel behaarder dan bij ons!
- Ze snuiven hun snot de hele tijd trug op in plaats van gwn in ne zakdoek te snuiten. Das echt een geluid om kiekevel van te krijgen, bah! Als ze een loopneus hebben nemen ze een klein handdoekje mee naar school en dan doppen ze da zo op hun neus de hele tijd.
- Ze denken totaal nie aan het milieu in de supermarkten. Voorbeeld: Ik ga naar Iberia en koop batterijen, appels, brood, kaas en shampoo. Da levert mij dus 4 plastieken zakken op! Eten mag nooit samen me shampoo of andere niet-eten dinges en batterijen zijn een specialeke die moete altijd alleen ingepakt worden en dan ja hebt ge dus 3 zakjes en omda het makkelijker is om te dragen steken ze het dus nog in ene grote zak! Daar bennik wel vaak gefrustreerd over en ge kunt nie zegge neenee ik wil da nie, want aan de kassa staan altijd inpakkers die da dus meteen doen voor dat ge der erg in hebt!
- Ze maken altijd een kruisteken als ze de kerk passeren
- All stars zijn sportschoenen, niet goed genoeg dus voor vrije tijd
- Als je leerkracht nie komt opdagen in de school ga je gwn naar huis
- Mensen stelen alles van elkaar in de klas van balpennen en dergelijke! Karina was me een zwarte pen aant schrijve en Marieme zo: Hey, mijn balpen vanwaar hebt ge die! En Karina zo ja kheb die gepikt van Alex! En Alex had ze dus blijkbaar gepikt van Marieme! Zo gaat het dus met al u schoolspullen ze gaan de hele klas rond :-D
- In oktober zijn hier al de eerste kertbomen gesignaleerd en ook kerstversiering. Nu is alles echt overal overdreven versierd en het is nog steeds maar november!
- Mijn gitaarleraar vraagt me steeds wanneer ik bij het kerkkoor ga
- Na 18 jaar blijken mijn ogen groen te zijn, niet dus!
- Veel mensen in mijn klas dragen ne paternoster of armbandjes me jezus op enzo, ze zijn echt kei gelovig hier!
- Jongens dragen steeds witte hemdjes onder hun t-shirts en dragen lelijke onderbroeken, zo gelijk van die lelijke zwembroeken geen boxershorts dus
- Mijn zus krabt ook de hele tijd op haar hoofd omda het jeukt en dan me haar lange nagels bah das ook een geluid om echt kiekevel van te krijgen
- Er rijden veel gele bussen rond, zoals in Amerika, volgens mij zijn het afdankertjes van daar, want ze zien er echt krakkemik uit!

Oke dat was het alweer nu moet ik afsluiten want ik ga ijs eten, hmmmmmmmm :-P

Elise xxx..

4 opmerkingen:

Stefanie zei

Hey,

Ben echt jaloers op u! Stuurt maar wa warmte van daar naar hier. Want ier ist echt winter aant worden... Wel grappig om te lezen wa ze denken van België.
En daar hebben ze precies ook maar rare gewoontes.

Veel weet ik eigelijk nie te vertellen want ier is alles nog hetzelfde.

Nog een vraagje: hebt ge mijn briefje ondertussen eigelijk al aan gekregen?

Ik ga u laten, nog veel plezier daar en geniet er maar van...

Groetjes Stefanie
-xxx-

Anoniem zei

Whiii, weer nieuw berichtje van Elise! Vind da echt super en ben dan heel benieuwd wat er daar weer gebeurd is :D
Nu heb ik vooral plat gelegen me het bijbel-dialoogje :p Das het eerste wak tavond weer aan ons mama vertel, raar dat er toch zoveel cultuurverschillen zijn..

Wij (Elien, Stephanie en ik) hebben gistre ons eerste Petrol-feestje aangedaan, met Sylver en Regi. Het was superleuk, maar wel spijtig da we hier 'niemand' kennen. Als ge zo bij ons (arendonk retie ...) weggaat, komde altij wel iemand tege en das het leuke eraan. Te denke da gij daar gewoon aankwam zonder ook maar 1 bekende, brrr! Chapeau ;-)

Ik wist nie da ge zo snel u nederlands verleerde, maar is wel heel verrijkend denk om in een ander taal te (kunnen) denken. Da zou ik ook nog moete oefenen! Ik heb nu nog zwei Stunden Deutsche Grammatik en dan begint het weekend ook weer.

Trouwens, vorige week was het SCC-quiz he, we zijn 25st (van de 40) ofzo geeindigd. Ik denk da we vorig jaar beter ware, ale, 1 van ons 2 ploegen dan toch.
Het was weer heel plezant, en er lag tege 12 uur weer nen berg koekedoze enzo op de tafel ;-)
De Maarten is ook nog geen haar veranderd (heeft mijn hande weer nie losgelate ;-)), echt tof om nog eens samen te zijn.

Ik ga nu men valiesje maken en naar de les vertrekken, geniet gij van de zon en de leuke dinge!

Lindsay x

Ine zei

Hey! Tis dus 7u geworden ipv 6u, want Elien heeft hier te lang gezete;-) neenee, 's nie waar, was weer leuk, weer wa bijgebabbeld he ;-)Haha, twas ook weer grappig, toen Elien hier aankwam was de deur beneden op nachtslot, waardoor 'k nie gewoon Elien kan binnenlaten door op't knopke te drukken, maar echt naar benede moet om die helemaal open te doen en dus toen Elien naar benede ging, had'k ééécht geen zin om mee te gaan, dus hadden we een oplossing gevonden (dachten we). Khad Elien de sleutel meegegeven, en die moest da dan maar gewoon terug naar boven gooien, naar mijn kamer, als die buiten was.Natuurlijk was die deur nu nie op nachtslot en had elien gewoon buiten kunnen gaan zonder sleutel, maarja... 't grootste probleem was da kik nogal vrij hoog zit om dieje sleutel hene te gooie (tweede verdiep). En na een drie keer probere, ben'k toch maar naar benede gegaan om mijne sleutel terug te gaan halen, want da lukte nooit en ondertussen had mijn onderbuurvrouw dieje sleutel ook al tege dr raam gekrege enzo en de kans bestond ook nog da mijne sleutel op de vensterbank op 't eerste verdiep zou blijven liggen en da had dus wel wa erger geweest. Ondertussen hoor'k ook mijn buurvrouw (Anouk) thuiskomen en daar ben'k stiekem nie zo content mee, want wsl begint die sewwes weer kei hard te zingen en kan'k weer nie slapen en ben'k morgen weer slechtgezind (zoals vorige week), maarja kblijf hopen da da nie zo is :-). Kzal mss beginnen gelove, mss helpt da;-) Ghehe, Elise, ge maakt er nogal wa mee he seg... Mar alle, kga is slapen, want kheb morgen wel pas om half 12 les (wa dus wil zeggen om 20/25 na 11 vertrekken), maar kmoet nog wa doen tege die les en kmoet nog douchen ook (kheb speciaal Elien derre shampoo laten meebrengen, omda de mijne gene goeie is (geraakt u haar zo meeegahard van in de knoop en mega dors:-)) en kwas er vergete te gaan kopen, dusja schakel ik Elien maar in e;-)) Maar alle, Elise, ge hoort nog wel van mij :-) Tot de volgende (en het liefste nog zo snel mogelijk natuurlijk;-)) xxxx

Anoniem zei

eej..

We zoude graag zo'n postpakket(je) nar u opsture...

Er zit al een muggeroller, pot choco en zo van die mopkoekjes(zo van Sinterklaas :p)in mar wa zoude nog graag hebbe?

groetjes Jasmien ..Xx.xX..